oude_rus: (Default)
[personal profile] oude_rus

Готовясь к лекции по теме, я почитываю всякие книжечки. Если  найду что-то интересное, то буду сюда выкладывать, для памяти.

Известно, что ван Левенгук владел только нидерландским языком. Отчасти это случилось потому, что он никогда не получал формального университетского образования -- иначе он владел бы латынью. А в повседневной жизни нидерландского было вполне достаточно, поскольку в те времена на этом языке можно было объясниться в любом порту мира.
 


Date: 2010-09-15 12:03 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Это да. А еще есть языки English и Deutsch. Языков же "английский" и "немецкий" не существует, и употреблять эти названия - признак неграмотности.

Африканец

Date: 2010-09-15 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
не вижу проблемы с Англией и английским. Проблема с немецким действительно существует -- но слова "дойч" в русском языке (пока) просто нет. Название же "нидерландский язык" в русском языке прекрасно существует, и это официальный язык страны Нидерланды. "Голландский" же - один из диалектов.

Date: 2010-09-17 03:12 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Ну а хоть в английском-то слово "Dutch" можно употреблять, или и его тоже отменили?

Африканец

Date: 2010-09-17 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
а почему ты полагаешь, что Dutch - это не "нидерландский"?

Profile

oude_rus: (Default)
oude_rus

May 2026

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 31st, 2026 08:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios