oude_rus: (Default)
[personal profile] oude_rus
Во-пвервых, здОрово, что нидерландская идея перекочевала в российские массы. Не первая, кстати, идея.

Во-вторых, преходим к предмету:
«А между тем всё, что есть у нас: от земли, по которой ходим, до идеалов, в которые верим, – результат не «малых дел» и осторожных шагов, а глобальных проектов, огромных свершений, самоотверженного подвижничества» -- тут я бы сделал ошибку, поставив вместо двоеточия тире. Остальное вроде тривиально.

«Сдается мне, что, пока я занят малыми делами, кто-то вершит свои, огромные, и вектор приложения сил у нас совершенно разный» -- тут  вызывает сильное сомнение необходимость запятой после "свои". По-моему, может быть и так, и так, -- надо слушать интонации.

Date: 2012-05-01 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] egork.livejournal.com
Про русский не знаю, особых проблем никогда не было. А вот английский я на таких курсах сильно поправил. В общем они конечно не совсем без правил а просто (как я помню) все правила так формулируют, что каждое из них можно понять, практически не зная предыдущих.

Profile

oude_rus: (Default)
oude_rus

May 2026

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 26th, 2026 01:07 am
Powered by Dreamwidth Studios