Про ошибки в "тотальном диктанте"
Apr. 28th, 2012 05:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oude_rusВо-пвервых, здОрово, что нидерландская идея перекочевала в российские массы. Не первая, кстати, идея.
Во-вторых, преходим к предмету:
«А между тем всё, что есть у нас: от земли, по которой ходим, до идеалов, в которые верим, – результат не «малых дел» и осторожных шагов, а глобальных проектов, огромных свершений, самоотверженного подвижничества» -- тут я бы сделал ошибку, поставив вместо двоеточия тире. Остальное вроде тривиально.
«Сдается мне, что, пока я занят малыми делами, кто-то вершит свои, огромные, и вектор приложения сил у нас совершенно разный» -- тут вызывает сильное сомнение необходимость запятой после "свои". По-моему, может быть и так, и так, -- надо слушать интонации.
Во-вторых, преходим к предмету:
«А между тем всё, что есть у нас: от земли, по которой ходим, до идеалов, в которые верим, – результат не «малых дел» и осторожных шагов, а глобальных проектов, огромных свершений, самоотверженного подвижничества» -- тут я бы сделал ошибку, поставив вместо двоеточия тире. Остальное вроде тривиально.
«Сдается мне, что, пока я занят малыми делами, кто-то вершит свои, огромные, и вектор приложения сил у нас совершенно разный» -- тут вызывает сильное сомнение необходимость запятой после "свои". По-моему, может быть и так, и так, -- надо слушать интонации.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-28 03:49 pm (UTC)Ркакие еÑе?
no subject
Date: 2012-04-28 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-28 04:26 pm (UTC)Ñм. Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ðµ комменÑÑ http://totaldict.ru/wp-content/uploads/2012/04/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%A2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-2012-%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-2.pdf
no subject
Date: 2012-04-28 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-28 04:50 pm (UTC)Ðо видиÑÑ, они ÑÑиÑаÑÑ, ÑÑо ÑÑо два одноÑоднÑÑ Ð¿ÑидаÑоÑнÑÑ : Ðне ÑдаеÑÑÑ, ÑÑо - пеÑвое - кÑо-Ñо веÑÑÐ¸Ñ Ñвои <дела> и - вÑоÑое - векÑÐ¾Ñ ÑазнÑй.
"и запÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ ÑÑавиÑÑÑ Ð¿Ð¾ пÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑодноÑÑи"...
2. ÐÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ Ð¿ÑидаÑоÑнÑми, ÑоединеннÑми одиноÑнÑми ÑоединиÑелÑнÑми или ÑазделиÑелÑнÑми ÑоÑзами и, или, либо, да (в знаÑении «и»), запÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ ÑÑавиÑÑÑ (пÑи ÑÑом подÑиниÑелÑнÑй ÑоÑз или ÑоÑзное Ñлово Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ не повÑоÑÑÑÑÑÑ): ÐÐ¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ñ Ðº домÑ, Ñ Ð²Ñпомнил, ÑÑо Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÑ Ð² еловом пеÑелеÑке Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð¶ÐµÐ²ÐµÐ»Ñником не Ñаз ÑпÑгивал ÑÑаÑого пеÑÑÑ Ð°-ÑеÑнÑÑа и еÑе Ñам жила маÑка Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ молодÑм пеÑÑÑком (ÐÑиÑв.) http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8/%D0%9F%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F.%20%C2%A7%20119/
no subject
Date: 2012-04-28 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-28 05:12 pm (UTC)ÐнÑеÑеÑно, о Ñем дикÑанÑÑ Ð² нидеÑÐ»Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ .
no subject
Date: 2012-04-28 05:16 pm (UTC)ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ¼, пока ÐÐ°ÐºÑ Ð¾ÑвеÑÐ¸Ñ Ð¿Ñо ÐидеÑландÑ. ÐÑмаÑ, ÑÑо дикÑанÑÑ Ð¿Ñо пÑиÑек.
Ðо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ пÑо УленÑпигелÑ? ÐÑо знаеÑ...
no subject
Date: 2012-04-28 07:05 pm (UTC)ÑоÑно не пÑо поднимание Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½.
no subject
Date: 2012-04-29 06:45 am (UTC)ÐÑо инÑеÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ пиÑали в пÑоÑлом годÑ.
ÐÑо не ÑÑÑка.
ÐÑо ÐигмÑнда ФÑейда. Ðо, голландÑÑ, а Ðабоков в пеÑвом абзаÑе! (ÑекÑÑ Ð½Ð° Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¼ ÑзÑке здеÑÑ: http://grootdictee.nps.nl/page/dicteetekst?jaar=2011 )
Рв 2010 - пÑо евÑеев. Ðо кÑ. меÑе, ÑекÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑÐµÑ Ñловами кебаб, иÑдейÑко-Ñ ÑиÑÑианÑкий, аÑÐºÐµÐ½Ð°Ð·Ñ Ð¸ гоÑод ÐембеÑг (нÑне ÐÑвов) ( http://grootdictee.nps.nl/page/dicteetekst?jaar=2010 )
Ð 2009 Ð³Ð¾Ð´Ñ ÑÑо бÑл оÑÑÑвок из ÐÑкаÑа УайлÑда, пÑо каÑÑеÑÑ Ð¸ женÑ.
Ð 2008 - оÑÑÑвок из ÑламандÑкого пиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ñо ÑеÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¸ кÑлÑÑÑÑÑ, лиÑнÑе дÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñе поиÑки геÑоÑ. Ð 2007 - аналогиÑно...
no subject
Date: 2012-04-29 06:53 am (UTC)ÐалÑ, ÑÑо голландÑкого гÑгло-пеÑеводÑика Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ.
ХоÑÑ Ð¤Ñейда ÑиÑаÑÑ - ÑÑо ÐаÑкÑа: наÑало еÑÑÑ, а конÑа не видно.
no subject
Date: 2012-04-29 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-29 06:57 am (UTC)Ðадо поÑмоÑÑеÑÑ - Ñ Ð½Ð° памÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñал, никогда в глаза не бÑоÑалоÑÑ.
no subject
Date: 2012-04-29 07:00 am (UTC)Ð Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÑал помиÑаÑÑ Ð¾Ñ ÑкÑки Ñ ÑÑим ФÑейдом :))
no subject
Date: 2012-04-29 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-29 07:13 am (UTC)ÐÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¸ÑаÑÑ, а Ñо можно бÑло Ð±Ñ Ð¸ поÑмеÑÑÑÑÑ. :))
ÐÐ¾Ñ ÐµÐµ ÑоÑно можно в дикÑанÑ!
no subject
Date: 2012-04-29 11:40 pm (UTC)ÐÑÑиканеÑ
no subject
Date: 2012-04-30 04:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-30 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-01 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-30 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-30 08:21 pm (UTC)!!!
no subject
Date: 2012-05-01 02:11 pm (UTC)