Generation clash

[oude_rus]

Сегодня сказал аспиранту: "Найди мне эту статью. Но так, чтобы об этом знали только трое..." - а он на меня посмотрел совершенно недоумевающе, "совсем у мужика корыто съехало".

Comments

[pigdeon.livejournal.com]

Я думаю, что ты несколько переоцениваешь широту дискурса: я, например, тоже эту цитату не узнаю. Или это обратный перевод с нидерландского?

[naukarus.livejournal.com]

я, кстати, тоже не понял

[leonid8.livejournal.com]

"17 мгновений весны"

"Найдите мне этого агента..."

[naukarus.livejournal.com]

надо же. Знаю десятка два анекдотов по мотивам этого кино, а такого момента в упор не помню

[blajer.livejournal.com]

Как Вы вежливо сказали "совсем у мужика корыто съехало" :).

[oude-rus.livejournal.com]

Найдите мне этого агента. Но так, чтоб об этом знали только трое: вы, я и он.

[oude-rus.livejournal.com]

Мюллер!

[13-klyaks.livejournal.com]

Одна порода! (что змея, что дракон, что наместник)