oude_rus: (Default)
[personal profile] oude_rus
Воспользовавшись любезным разрешением Вадима [livejournal.com profile] smolensky, загрузил Записки гайдзина. С новеллами я, разумеется, был уже давно знаком, через замечательногодруга [personal profile] ya_veteran, но не в формате законченной книги.

Совершенно потрясающее чтение, уже второй вечер наслаждаюсь. Если не читали, то это обосолютный мастрид, настоятельно рекомендую. А для тех, кто любит Японию, - вообще бальзам на сердце.

Хачу в Йапонию!

Date: 2009-06-26 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] griseopallidus.livejournal.com
ага
я пока не дочитал, не мог отрваться

Date: 2009-06-26 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] pigdeon.livejournal.com
Что ж ты раньше-то не сказал, что про Японию любишь? Вот, почитай за последние пару лет: [livejournal.com profile] catta

Date: 2009-06-26 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
ну здрасьте -- а по-твоему, кто йапонию не любит, лазиет на макушку фудзи?

catty зафрендил, спасибо.

Date: 2009-06-26 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] valchess.livejournal.com
Да, замечательная книга, стоит у меня на полке (экземпляр здесь, другой в Москве). Я, правда, читаю скорее всего не как просто читатель: все-таки провел год в том самом японском университете, некоторые прототипы хорошо запомнились. Как и сам Вадим.

Date: 2009-06-26 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
а какой университет? а вы в книжке есть?

Date: 2009-06-26 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] valchess.livejournal.com
University of Aizu. Это такой чисто компьютерный университет (хотя там и физики в некотором количестве работают - знаете такого член-кора, например, по фамилии Рыжий?), он был создан с нуля в 1993 году в живописной провинции по невиданной для Японии модели (т.е. как бы по западной) - с набором процентов 60% сотрудников из-за рубежа, в том числе многих из России (президент университета - знаменитый и влиятельный господин - вот его я неплохо знаю вплоть до совместных статей - имел к нашей стране слабость) и прочими непривычными для Японии особенностями. В конце концов японская традиция победила, президента "съели", и ныне университет мало отличается от других японских...

Нет, меня в книжке нет. Я был недостаточно колоритный и к тому же временный персонаж ( а люди там сидели, как и сам Вадим, многие годы) - и колоритных (ужасно колоритных, если не употреблять более крепкие слова! Взять хотя бы того же Рыжего) там хватало и без меня. К тому же, хотя я с Вадимом и знаком (и даже достаточное количество раз сидел с ним за одним столом - с закусками и прочим, имеется в виду, и офисы наши были рядом) все же это было именно знакомство, не более. Но я его хорошо помню - он очень интересный (и даже яркий) человек. Думаю, он меня если и вспомнит, то с трудом.

Date: 2009-06-26 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
вообще, конечно, суперинтересно. спасибо вам.

Date: 2009-06-26 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
ps до фукусимы ни разу не добирался. йапония - одно из мест для моего саббатикал. вот только звезды все неправильно выстраиваются!

Date: 2009-06-26 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] pigdeon.livejournal.com
В книжке точно есть [Bad username or site: potap title= @ livejournal.com]

Date: 2009-06-26 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
абалдеть. спасибо!

Date: 2009-06-27 03:57 am (UTC)
From: [identity profile] ya-veteran.livejournal.com
В Йапонию он хочет!! Все хочут... Я вот ваще помираю, как хочу... А звезды не складываются.

А Вадим действительно уникальный парень. Придумать способы запоминать иероглифы и за три года выучить 4 тысячи - это нечто. Да и сам он очарователен!
Я когда оказался в Питере, созвонился с ним и встретился. Он точно такой как на обложке книги. И он мне надписал книгу иероглифом "зубило" который действительно из 28 штрихов - я сосчитал... А еще несколько книжек просто иероглифом дзен надписал.

Я ему кучу вопросов позадавал, про персонажей. Все совпадает. А Потапова - Дужина оказывается наш Морж знает. Все из жизни!

Сейчас он в Ливерпуле, женат на даме проскользнувшей в Записках под именем Джейн. Я жду когда он начнет теперь по Англию писать. Забъем Овцова!!!

Date: 2009-06-27 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
в надписывании и есть единственный оставшийся смысл бумажных книжек.

Date: 2009-06-27 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] ya-veteran.livejournal.com
Глубокая мысль... :-)
Но не все могут/любят читать с экрана. Правда вот теперь е-буки есть, с технологией е-инк. Я такой очень и очень доволен.
Но там пока что не все так красиво как в обычной книге. Вот ту же обложку так не воспроизведут

Date: 2009-06-27 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
я уже, увы, с трудом читаю с бумаги. с экрана гораздо удобнее!

Date: 2009-06-27 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-veteran.livejournal.com
Нет, с обычного LCD - я уже не могу читать долго. Глаза не позволяют.
А вот с е-буковского, там где мелькания нет - запросто. И без напряга.
Ты просто молодой ишшо, глазки хорошие! :-))

Date: 2009-06-27 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
дело, скорее всего, в мониторе. у меня разрешение 1366х768 на 11 дюймах - это практи-ески та же самая книга. да, еще подсветка желательна светодиодная. и мелькания, кстати, на LCD нет и быть не может.

Date: 2009-06-28 05:13 am (UTC)
From: [identity profile] ya-veteran.livejournal.com
Ну у меня немножко поменьше 1280х800 на 14 дюймах. Все равно сложно.
Ну не мелькание, а покадровая-то развертка все равно есть, пусть даже на 100 Гц. И мои глаза чувствуют... И твои почувствуют со временем.
А обычные мониторы - я уже больше 30 мин видеть не могу...

Date: 2009-06-28 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
друг, какая покадровая развертка? тут же нет люминофора, который светится 20 мс. если информация на пикселе не обновляется, то он и не мелькает.

то есть я тебе верю, что ты мелькание видишь, но это не мелькание монитора.

Date: 2009-06-27 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] 13-klyaks.livejournal.com
Спасибо за наводку! Читаю...

Date: 2009-06-27 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
во, твое мнение мне как раз хотелось бы услышать!

Date: 2009-06-28 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] 13-klyaks.livejournal.com
У этой книжки только один крупный недостаток. Ее надо читать с кем-нибудь вместе - восторженно повизгивая, пихать в бок, тыкать пальцем в строчки, зачитывать вслух особо понравившиеся пассажи. Делиться радостью!
А кошка, зараза такая, недовольно дергает ушами и уходит на кухню или на балкон. Не нравится ей, вишь. Понимала б что...

Date: 2009-06-28 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] ya-veteran.livejournal.com
Да, да, расскажи свое ощущение. У меня это одна из любимейших книг!

Date: 2009-06-28 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] ya-veteran.livejournal.com
Но еще это хорошо делать с тем, кто бывал в Японии...
Готов с тобой делиться радостью, обсуждать и комментировать по своему опыту.

Понимаешь, меня потрясла абсолютная точность этой книги!! Все что там написано, я видел своими глазами и слышал своими ушами.
Например такая мелочь как райсовет - очень точно описан интерьер того райсовета где я прописывался и где мой ученик расписывался со своей невестой.
А уж типажи... И с дедком бывшим русским военнпленным разговаривал. Его лескикон: "Старин! Работай сука!..." И все это с улыбкой и доброжелательством.
А уж девки - динамы - просто ко мне приходил для психотерапии... "Профессор, вы сегодня дома? Да, что достали? Достали... Ну заходи чайку попьем..." Приходит и один в один диалог той самой девушки. да и как они работают - своими глазами видел. Люблю профессионалов во всем, даже если это профессионалы - динамистки...
И джаз видел такой же - еще в первый свой короткий приезд в Японию в 1992-1993 годах.

ВСЕ ПРАВДА!!!

Date: 2009-06-28 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] 13-klyaks.livejournal.com
Верю :-)
И при этом - собственно Япония мне... э... как бы это сказать повежливее... в общем, сравнивать мне не с чем и оценить степень соответствия реальности я, естественно, не могу, - но сам текст - чудо. Просто читаешь и наслаждаешься практически каждой строчкой...

Date: 2009-06-28 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] ya-veteran.livejournal.com
Согласен, язык, текст - прекрасен! Талантливейший он парень...
Вот бы про Англию написал...

Date: 2009-06-28 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] 13-klyaks.livejournal.com
Только, знаешь... Вот такой подход - все чистая правда, вот еще бы про Англию... - КМК, уже близко к тому, что книжке действительно место на полке с путеводителями. А ведь это не так!

Date: 2009-06-28 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] ya-veteran.livejournal.com
Вовсе нет!!
Это же не путеводитель, в о людях, о спирите, о духе страны!!!
Это скорее... не не знаю, философия страны что ли...

Date: 2009-06-28 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] 13-klyaks.livejournal.com
Я про то и говорю!
А для духа страны (двух, кстати, стран-то, потому как Россия там тоже... хм...) совершенно неважно реальное существование Дженни или там Потапова, и пил работал ли он с Моржом или с кем еще...
КМК...

Date: 2009-06-28 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] ya-veteran.livejournal.com
Ну наверное не реальное существование, а реальность типажей. С учетом национальной принадлежности...

А вот открою тайну для веселия... Истинная фамилия Федьки Репейникова - Хренов. И Японцы его называли - Хренов-сенсей...:-)) Жизнь иной раз веселее выдумки...

Date: 2009-06-28 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
ну дык вот это же очень плохо, будь оно так. я потому тринадцать клякс и спросил, поскольку а). мне покажи йероглиф сакэ и вей из меня веревки, и б). я это гастарбайтовскую русскую тусовку сам наизусть знаю. мне было интересно, не показалось ли мне, что книга выходит за рамки этих двух.
Page generated May. 25th, 2026 12:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios