Черный пес Петербург - 3
Feb. 20th, 2016 02:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oude_rusЕще раз спасибо всем помогавшим. Вот что получилось по итогам -- может, кому-то окажется полезным.
Давайте я расскажу, как все это планируется. Есть инициативная группа студентов: председатель, казначей, планировщик дней и кто-то еще. Они определяют места, которые они хотят посетить, списываются с ними и организуют визиты. Например, в АН надо подавать заявки за месяц; нет заявки -- нет визита. Они же планируют культурную программу. Моя роль сводится к даванию советов (мое любимое дело!) и представительству им. Кисы Воробьянинова во время собственно визитов -- чтоб студентов воспринимали по-взрослому (похоже, придется носить галстук). В собственно планировке активностей я не задействован: студенты должны все организовать сами -- с чем они блестяще справляются, во всяком случае пока. Например, они зарезервировали гостиницу по 4 евро (!) на человека за ночь с завтраком (!!!) -- просто дождались, пока рубль рухнул до 88, и заключили сделку. Правда, мне теперь немного боязно -- я никогда не жил за такие деньги.
Давайте я расскажу, как все это планируется. Есть инициативная группа студентов: председатель, казначей, планировщик дней и кто-то еще. Они определяют места, которые они хотят посетить, списываются с ними и организуют визиты. Например, в АН надо подавать заявки за месяц; нет заявки -- нет визита. Они же планируют культурную программу. Моя роль сводится к даванию советов (мое любимое дело!) и представительству им. Кисы Воробьянинова во время собственно визитов -- чтоб студентов воспринимали по-взрослому (похоже, придется носить галстук). В собственно планировке активностей я не задействован: студенты должны все организовать сами -- с чем они блестяще справляются, во всяком случае пока. Например, они зарезервировали гостиницу по 4 евро (!) на человека за ночь с завтраком (!!!) -- просто дождались, пока рубль рухнул до 88, и заключили сделку. Правда, мне теперь немного боязно -- я никогда не жил за такие деньги.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-02-20 01:51 pm (UTC)Я бы добавил "если в случае трабла не можете никак связаться со мной - звоните в консульство в СПб, его телефон также запишите на бумагу".
no subject
Date: 2016-02-20 02:04 pm (UTC)Ждём-с отчёт.
no subject
Date: 2016-02-20 02:28 pm (UTC)Страшно. В Питере "безопасные" цены где-то от 1500 начинались.
no subject
Date: 2016-02-20 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-20 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-20 05:20 pm (UTC)Даже до плясок рубля, это меньше 10 евро, что для Петербурга почти ничто. Нет у нас таких цен; такое могло было быть только в начале 1990-х. Или, если студенты настолько ориентируются в ситуации, что находят скрытые возможности, которые неизвестны местным жителям, то им, в принципе, не нужны никакие инструкции. Их, при такой исходной подготовке, можно, без еды и оружия, в провинцию Хельменд сбрасывать :)
А так, в городе вполне безопасно, хотя коллеги, разумеется, в приличных отелях останавливались. За более чем десять лет ежегодных визитов коллег из Нидерландов (по 5-10 человек, 3-4 раза в год) произошла только одна неприятность, вызваная воздействием местной среды, а именно ограбление -- группа молодых людей у пожилого профессора отобрала зеркалку в районе Исаакиевского собора в 2006 году.
no subject
Date: 2016-02-20 05:43 pm (UTC)А если к вам коллеги регулярно приезжают, может, вы можете предложить что-нибудь интересное?
no subject
Date: 2016-02-26 10:42 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-20 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-20 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-20 02:43 pm (UTC)Ортодоксальная цифра миллион, и она, конечно, завышена, но хоть круглая
no subject
Date: 2016-02-20 05:13 pm (UTC)Только в начале - почему пробел перед вопр. знаком, и стрелку ленин-питер я не поняла.
Вот когда тебе надо, ты 2 раза ссылку на презентацию даешь, а когда я попросила посмотреть по физике красивую, ты пожадничал.
no subject
Date: 2016-02-20 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-20 06:09 pm (UTC)душ, конечно, общий -- за такие-то деньги.
no subject
Date: 2016-02-20 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 12:33 am (UTC)Вообще, трезвому человеку найти неприятности в Питере довольно сложно.
no subject
Date: 2016-02-20 05:46 pm (UTC)стрелка - потому что поменяли шило на мыло.
все открытое у меня лежит здесь:
https://www.dropbox.com/sh/sc4b1vz6x9e0o39/AABNJnIdPqWLPHddQHCmaYXva?dl=0
no subject
Date: 2016-02-20 05:47 pm (UTC)Большое спасибо!!
no subject
Date: 2016-02-20 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-20 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-20 07:24 pm (UTC)Не далее как к святкам
Я вам порядок дам!
И тотчас за порядком
Уехал в Амстердам.
Вернувшися оттуда,
Он гладко нас обрил,
А к святкам, так что чудо,
В голландцев нарядил.
no subject
Date: 2016-02-21 01:31 am (UTC)1. Russians like to argue but they are not hateful.
2. Credit cards are accepted in most shops but not everywhere.
3. Avoid 5000 rub banknotes: they are just not practical for common use.
4. Мосты разведены до 5:00, а не до 4:00. Последний мост сводится в 5:45: http://razvodka-mostov.ru/. И на это, безусловно, стоит посмотреть.
no subject
Date: 2016-02-21 07:15 am (UTC)По п4: а что интересного в разводе мостов?
no subject
Date: 2016-02-21 11:56 am (UTC)Разводка мостов - ну, во-первых, это красиво. Во-вторых, разводные мосты - одна из известных достопримечательностей Питера, побывать в Питере и не посмотреть на них, если есть возможность - примерно то же самое, что побывать в зоопарке и не посмотреть на слона. Не поймут-с. В-третьих, а чем ещё заниматься студенту в Питере в два часа ночи? Тем более, эти мосты от Рубинштейна всего в двух километрах. Ну и с технической точки зрения - тоже любопытное зрелище.
no subject
Date: 2016-02-21 12:11 pm (UTC)Насчет мостов вы забываете, что товарищи с Нидерландщины, где этих разводных мостов можно кушать задним местом. Может, съездим на дамбу в Кронштадт, где стоит точная копия роттердамского створа.
no subject
Date: 2016-02-21 09:36 pm (UTC)Но смотреть там неловко, с дороги не видно - туннель, снаружи не везде пускают, трудно пройти. Лучше - с судна.
no subject
Date: 2016-02-21 09:42 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-22 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-24 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 08:26 am (UTC)Слайд 1: the capital of...
Слайды 3, 4: as a Fortress
Слайд 3: the Petropavlovskaya...
Слайд 5: rain со строчной
Слайд 5: Every second day is rainy.
Слайд 5: Exchange rate is rather volatile. :)
Слайд 6: Public transport
Слайд 6: AM (this is an abbreviation)
Слайд 6: mobile -> mobile phone (нужно существительное)
Слайд 6: roaming rates -> operator grid (a joke, sorry about that!) :)
Слайд 7: A Big Group...
Слайд 7: One day cash in a pocket...
Слайд 7: Have a passport...
Слайд 7: name&address -> name & address
Слайд 7: ... gay and junkie cheese eaters
no subject
Date: 2016-02-21 08:38 am (UTC)А так я вполне в курсе, что Russian Empire, the.
no subject
Date: 2016-02-21 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 11:08 am (UTC)По поводу своих способностей расставлять артикли там, где их действительно надо расставлять, у меня иллюзий не имеется. Во всех языках, кстати.