Разъяснения по поводу фильма Fitna (Geert Wilders)

[oude_rus]

Пастернака не читал, но всемерно осуждаю

1. Фильм снят Хеертом Вилдерсом (Хеерт, с жестким "х" и длинной "е", которая ближе к "э"; и Вилдерс, без мягкого знака), а не Гертом Вильдерсом
2. Хеерт Вилдерс не режиссер, а политик, основатель Партии за Свободу и член Пaрламента.
3. Фильм никогда не запрещался к показу в Нидерландах, хотя министерство юстиции исследовала возможность запрета (пока тщетно, но исследование продолжается).
4. Нидерландские TV компании отказались показывать фильм на условиях Вилдерса (кот-в-мешке и никакого редактирования)
5. Название фильма Fitna, согласно нашей муслимской студентки, переводится как нeправда, оговор.
6. Один идиот в парламенте может наделать много шума. То ли дело, когда они все идиоты, как у нас (замечание итальянского студента)

0. (чтоб 2 раза не вставать) Пима Фортайна застрелил не исламист, а защитник прав жЫвотных.

Comments

[tan-y.livejournal.com]

хорошо студент сказал :)

поправочка

[(Anonymous)]

Убийцей Пима был все-таки защитник прав иммигрантов. Он был по совместительству также защитником прав животных, но убивал именно за иммигрантов.

Re: поправочка

[oude-rus.livejournal.com]

фан де Грааф-то? да не, он природу защищал юридически (в частности, выступал против интенсивного фермерства), причем довольно успешно. А почему убил, сам не мог толком объяснить - ну, если не считать утверждения "Фортайн должен был быть остановлен" объяснениями.