Ответ Лондонского Королевского Общества

[oude_rus]

Дорогой Мистер Левенгук,

Ваше письмо от 10 октября 1674 г было воспринято нами с немалым изумлением. Ваше описание мириадов «маленьких зверушек», плавающих в воде и увиденных с помощью Вашего так называемого «микроскопа», вызвало сущее веселие среди членов Общества. Ваше описание этих невидимых созданий заставило одного из членов Общества предположить, что Ваша «дождевая вода» содержала весомую часть дистиллированного спирта, койея и была употреблена самим исследователем. Тем не менее, мы все желаем Вашим «маленьким зверушкам» здоровья, благосостояния и счастия.

Comments

[miroshka.livejournal.com]

1676

[abzac-kakoj-to.livejournal.com]

что, правда что ли?

[sibarit.livejournal.com]

Ломоносов (потирая кулак):
- Неправо судят те, Шувалов,
Которые стекло чтут ниже минералов..
Шувалов (с горечью):
- Ты право судишь, Ломоносов,
Да здря ломаешь столько носов,
Днесь в академии наук -
Сплетенье ног, мельканье рук!
Завел ты спор о минерале -
Ученых немцев двух прсрали,
Ведь твой кулак, что тяжкий млат -
Дробя стекло, кует булат

[v1adis1av.livejournal.com]

Публикации Левенгука (http://rstl.royalsocietypublishing.org/search?submit=yes&pubdate_year=&volume=&firstpage=&doi=&author1=Leewenhoeck&author2=&title=&andorexacttitle=and&titleabstract=&andorexacttitleabs=and&fulltext=&andorexactfulltext=and&fmonth=&fyear=&tmonth=&tyear=&format=standard&hits=100&sortspec=relevance&submit=yes&submit=Submit) в "Philosophical Transactions" Лондонского Королевского общества (до конца ноября -- в открытом доступе). Первая из них вышла в 1673 году.

[oude-rus.livejournal.com]

таки 74го.

[oude-rus.livejournal.com]

спасибо большое, я читал.

[miroshka.livejournal.com]

ну да, своих "анимакул" он впервые увидел в 1674, а согласно лживой вики, только через два года (и, соответственно, через три года после первой - в 1673 - публикации в издании Общества, Philosophical Transactions, описания ротового аппарата и жала пчелы) сподвигся отправить им свод наблюдений за "животинками", и это ответ именно на его письмо от 1676 года:

In 1676 his credibility was questioned when he sent the Royal Society a copy of his first observations of microscopic life forms.

отсюда и такое начало ответа Ольденбурга:

20th of October, 1676
Dear Mr. Anthony van Leeuwenhoek,
Your letter of October 10th has been received here with amusement...

не знаю, можно ли сему верить, но то, что Королевская академия отвечает через 10 дней (а не два года!) выглядит вполне правдоподобно.

[oude-rus.livejournal.com]

гм, дома проверю. В принципе, я мог и опечататься, уж больно в суете все делал.

Vlakbij het station

[scheepsjongen.livejournal.com]

Hartelijke groet uit de Van Leeuwenhoekstraat!

[imbg.livejournal.com]

я помню, он потом им отомстил - свои отчеты о микрофлоре через пару лет (когда их уже ждали от него, как супер-новости науки) он сильно разбавлял данными о своем самочуствии и планах на лето. В общем поизвдевался он над ними потом всласть за это.

[imbg.livejournal.com]

а чего в его текстах буква "S" временами так чудно пишеться? Гомолог нашей "ять"?

[v1adis1av.livejournal.com]

Так во всех текстах латиницей в то время буква s писалась как f без палочки, если стояла не в конце слова. Вероятно, как-то связано с греческим, там тоже сигма пишется по-разному в середине и в конце слова. Кстати, именно от этого написания буквы s произошёл знак интеграла.

[imbg.livejournal.com]

Понял, спасибо.