oude_rus: (Default)
[personal profile] oude_rus
 Kleine potjes hebben grote oren

Маленькие горшки имеют большие уши

Date: 2007-11-09 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
В "Ричарде III": "Pitchers have ears".

Date: 2007-11-09 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
Тут немного другой смысл, с ударением на "маленькие". Имеется в виду ситуация, когда взрослые обсуждают свои темы, а дети в углу (вроде бы) заняты своими играми. А потом дети тааакие вопросы задают...
From: (Anonymous)
вызывает "Русский Газ" (тм)
Дети - они такие же как взрослые, только (пи..) меньшего размера и моск у них еще на загажен "моральными ценностями" (тм). :Е
СП (большой горшок с большими ушами)

Date: 2007-11-09 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] zuza-n.livejournal.com
Nooit van gehoord , nu weet ik dat.Poznavatel'no
From: [identity profile] 13-klyaks.livejournal.com
(большой горшок с большими ушами
и длинным языком :-))
Page generated May. 25th, 2026 02:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios