oude_rus: (Default)
[personal profile] oude_rus

По нидерландскому радио говорят, что а/к могут и не возмещать билеты/полеты, поскольку произошла рука бога
 


Date: 2010-04-16 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] yosha-orlow.livejournal.com
Так вот ты какой дедушка Ленин. :)

Date: 2010-04-16 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] alex-smolko.livejournal.com
Фигасе. Рука-рукой, но ведь они же не взлетали, топливо не жгли. Уже за это одно долны вернуть. Млин.

И потом что, они там не застрахованы никак от небес что ли?

Date: 2010-04-16 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] tan-y.livejournal.com
цитата из раздела о форс-мажоре в договоре на двух языках:
"Стороны не несут ответственности за неисполнение обязательств, если таковое произошло вследствие обстоятельств, находящихся за пределами влияния сторон, таких как деяния Господа, пожар, взрыв,..."

Ознакомившись с договором, я предлагала когда-то коллегам в москве попробовать на вопрос клиента о срыве сроков не встречные претензии предъявлять и не на «смежников» ссылаться, а отвечать «на то воля божья...»...

Date: 2010-04-16 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] edricson.livejournal.com
Я не знаю, как по-нидерландски, а по-английски act of God - вполне юридический термин для "обстояльств непреодолимой силы"

Date: 2010-04-16 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] oude-rus.livejournal.com
так я и не шучу. а сверху даже дана юридическая формулировка.
Page generated May. 24th, 2026 11:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios