Сложности перевода

Как по-английски будет "кадр"? Не тот, который "чувак, что кадрит", а которые "инновационные кадры". 

Вот просто затык какой-то!
 

Час дурака

В ленте многие возмущаются сегодняшним часом Земли и с негодованием отвергают свое в нем участие.
 
Хочу смиренно напомнить, что настоящий час дурака будет затра в два-нуль-нуль, когда случится очередная манипуляция со стрелками часов. Причем - в отличие от часа Земли - это будет проделано на принудительной основе.

Почему же никто не возмущается?
 

Тачпад мне милее, чем мышенция

Сейчас неожиданно заметил, что работать на ноуте мышкой мне менее удобно, чем тачпадом. Хотя поползновения повозить пальцем по клавиатуре десктопа наблюдались и раньше.

Асимметрия перевода времени

До меня по дороге домой как-то вдруг допетрило, что перевод стрелок несимметричен по позиции Солнца. Смотрите сами: зимнее время в Йоропах наступает в конце октября, т.е. 5 недель после осеннего равноденствия, а летнее - неделю после весеннего, хотя из сображений симметрии должно было бы вводиться за 5 недель до, т.е. в середине февраля.

Как объяснить подобную асимметрию соображениями экономии света?